You'll notice a number of clickable tabs at the top of the CSS Viewer: Clicking that rule causes the dev tools to jump to show it in its own view, where it can generally be edited and saved.
By default, the CSS editor displays the CSS rules applied to the currently selected element: